コチュと唐辛子のきもち

毎日のご飯に韓国料理をプラスして料理を楽しく作っていきたい、そんな想いを込めて自分なりの韓国のエッセンスを綴っていきたいと思います。いっしょに息子の育児日記も紹介します。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

スンドゥブアジョシ

先週末は実家で母主催の“日韓ベビー交流会”をしました。

韓国人のオンニと日本人のオッパの日韓カップルに
昨年12月に男の子のベビーが産まれました。
ちょうどうちの息子くんと同じ学年になるので
楽しみにしていて、この日ベビー同士は初めての対面となりました。

私もオンニに会うのは5ヶ月ぶりだったので、
ベビーも随分大きくなったのだろうなとは思っていましたが
会ってびっくり!!!
5ヶ月なのにすでに体重は8.5キロのジャンボベビー。
息子くんは11ヶ月で今9.3キロなので
体の大きさは大して変わりませんでした。

そんなジャンボくんにオンニ達ががつけたあだ名は、

“순두부 아저씨”(スンドゥブアジョシ)

これ日本語に訳すと“純豆腐おじさん”(爆笑!!!)

いくらなんでもアジョシはないでしょう。
頭が少々薄めだから赤ちゃんなのにおでこに皺が入って、
おじさんみたいって、しかもお腹がぶるんぷるんで、
豆腐みたいだからつけたらしいです

しかもうちの息子くん、そのスンドゥブアジョシの頭を
容赦なくペシペシとたたいてご挨拶(笑)
언니 미안해요

photo_org(4)_20100524182243.jpg

大人達はお腹を抱えて、爆笑の渦。
数分間笑いがとまりませんでした。

photo_org(2)_20100524181804.jpg


ちろりん村のkobayashiさんもお店が終わった後から
参加してもらいました。
おみやげに今月の今川焼の“よもぎたいこ”
たくさん焼いて持って来て下さいました。
生地や餡にもよもぎをたっぷり練り込んだ
和菓子を思わせる今川焼です。
オススメです


ベビー達が寝静まった後も日韓話で盛り上がった夜でした。
スポンサーサイト

| 日々のこと | 23:45 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

“純豆腐おじさ”んもかなり笑えたけど、そのまえの“ジャンボくん”にも笑ってしまったよ(笑)
赤ちゃん同士はカワイイねぇ(o^∀^o)
そろそろまた遊ぼう★

| らくまま | 2010/05/25 09:58 | URL |

Re: タイトルなし

> ラクママさん

純豆腐おじさん、かなり笑えるでしょ~
ほんと赤ちゃんって笑わせてくれるよね。サイコ~♪
また遊びに行こね~
どこがいいなか、また立川でランチ挑戦してみる?!

| morikaya | 2010/05/25 17:39 | URL |

立川ランチいいねぇ★さいきんしてないよー!どこかイイとこ無いかなぁ(≧∇≦)座敷があれば一番いいんだけどね、調べてみよっ。

| ラクママ | 2010/05/25 20:56 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://kayamoon.blog104.fc2.com/tb.php/52-a8cd2ec5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。